Comme le temps marche vite! Maintenant, c'est l'année 2009!

Je vous souhaite une bonne année, bonne santé et bonne humeur!

Strasbourg est une ville située dans le nord-est de la France, bien qu’elle ne soit ni la plus grande ni la plus connu, elle est considérée comme le capital de Noël, grâce à son marché de Noël. Cette année, le marché a eu lieu du 28 novembre au 31 décembre 2009. C’est un festival qu’on ne peux pas manquer.

Dès 1570, Strasbourg déploie son Marché de Noël autour de sa prestigieuse Cathédrale. Puis, chaque année en décembre, on a le célèbre marché de noël de Strasbourg qui fait aujourd’hui partie des plus beaux d’Europe. Se parant de son manteau de fête, Strasbourg devient un endroit merveilleux. Flâner dans les rues, c’est sentir l’ambiance de Noël, c’est voyager à travers un monde magique et féerique.

Marché de Noël

Un gâteau

De petits trucs de Noël

Le grand sapin

guirlandes lumineuses

Une affiche

Est-ce que le marché vous pationne ? En savoir plus, vous pouvez visiter http://www.noel.strasbourg.eu/

Joyeux Noël ! Je vous souhaite une bonne fête et une bonne humeur !

J’ai écrit un poèm d’amour en classe aujourd’hui et je voudrais partager avec vous. Ce n’est pas très beau, mais, j’espère qu’il vous plaît.

Pour te chercher

Je marche

à travers la ville, la campagne, la montagne et la  forêt

Pour te chercher

Sans cesse, je marche.

J’écoute

la musique, les oiseaux, la pluie et le vent

Pour te chercher

Sans cesse, j’écoute.

Je regarde

le ciel, le soleil, la lune et les étoiles

Pour te chercher

Sans cesse, je regarde.

Je rêve

dans ma chambre, dans ma voiture, dans le café et dans mon cœur

Pour te chercher

Sans cesse, je rêve.

Mon ange, mon âme

Sans cesse, je te cherche

Sans cesse, je pense à toi

Sans cesse, je t’aime !

Adam et Eve chassés du Paradis      

L`homme et sa femme étaient tous deux nus, et ils n`en avaient point honte.

Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l`Éternel Dieu avait faits. Il dit à la femme: Dieu a-t-il réellement dit: Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin?

La femme répondit au serpent: Nous mangeons du fruit des arbres du jardin. Mais quant au fruit de l`arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit: Vous n`en mangerez point et vous n`y toucherez point, de peur que vous ne mouriez.

Alors le serpent dit à la femme: Vous ne mourrez point; mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s`ouvriront, et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal.

La femme vit que l`arbre était bon à manger et agréable à la vue, et qu`il était précieux pour ouvrir l`intelligence; elle prit de son fruit, et en mangea; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d`elle, et il en mangea. Les yeux de l`un et de l`autre s`ouvrirent, ils connurent qu`ils étaient nus, et ayant cousu des feuilles de figuier, ils s`en firent des ceintures. Alors ils entendirent la voix de l`Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l`homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l`Éternel Dieu, au milieu des arbres du jardin.

Mais l`Éternel Dieu appela l`homme, et lui dit: Où es-tu?

Il répondit: J`ai entendu ta voix dans le jardin, et j`ai eu peur, parce que je suis nu, et je me suis caché.

Et l`Éternel Dieu dit: Qui t`a appris que tu es nu? Est-ce que tu as mangé de l`arbre dont je t`avais défendu de manger?

L`homme répondit: La femme que tu as mise auprès de moi m`a donné de l`arbre, et j`en ai mangé.

Et l`Éternel Dieu dit à la femme: Pourquoi as-tu fait cela? La femme répondit: Le serpent m`a séduite, et j`en ai mangé.

L`Éternel Dieu dit au serpent: Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre, et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie. Je mettrai inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité: celle-ci t`écrasera la tête, et tu lui blesseras le talon.

Il dit à la femme: J`augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi.

Il dit à l`homme: Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l`arbre au sujet duquel je t`avais donné cet ordre: Tu n`en mangeras point! le sol sera maudit à cause de toi. C`est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie, il te produira des épines et des ronces, et tu mangeras de l`herbe des champs. C`est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu`à ce que tu retournes dans la terre, d`où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.

Adam donna à sa femme le nom d`Eve: car elle a été la mère de tous les vivants. L`Éternel Dieu fit à Adam et à sa femme des habits de peau, et il les en revêtit.

L`Éternel Dieu dit: Voici, l`homme est devenu comme l`un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d`avancer sa main, de prendre de l`arbre de vie, d`en manger, et de vivre éternellement.

Et l`Éternel Dieu le chassa du jardin d`Éden, pour qu`il cultivât la terre, d`où il avait été pris. C`est ainsi qu`il chassa Adam; et il mit à l`orient du jardin d`Éden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin de l`arbre de vie.

Ce sont les hitoires d’Adam et Eve. Cela vous plaît ?

Comme je m’intéresse beaucoup à la Bible, ici, je cite quelques extraits. Maintenant, on va suivre l’histoire de la Genèse.

La séparation de la lumière et de de l'obscurité 

Dieu dit: Que la lumière soit! Et la lumière fut. Dieu vit que la lumière était bonne; et Dieu sépara la lumière d`avec les ténèbres.

la création du soleil, de la lune, et des plantes.

Dieu dit: Que la terre produise de la verdure, de l`herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi.

Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit; il fit aussi les étoiles.

la création d'Adam

L`Éternel Dieu forma l`homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l`homme devint un être vivant.

la création d'Eve 

L`Éternel Dieu forma une femme de la côte qu`il avait prise de l`homme, et il l`amena vers l`homme. Et l`homme dit: Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair! on l`appellera femme, parce qu`elle a été prise de l`homme. C`est pourquoi l`homme quittera son père et sa mère, et s`attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair.

Tous les images que je vous ai monté sont créées par Michel-Ange, un artiste italien. Ce sont les fresques au plafond de la chapelle Sixtine.

Michel-Ange

Le plafond de la chapelle Sixtine

Chapelle Sixtine

Ce mardi, on a apprécié plusieurs exposés excellents par la chance du concours. Cette année, le thème est la montre.

J’ai rencontré quelques phrases qui m’intéressent sur l’internet, je veux donc vous montrer. Il dit « Le temps est celui, linéaire, qui s’est écoulé avant nous et qui s’écoulera après nous; il est encore celui que nous dispensons à certaines actions, que nous divisons en années, en heures, minutes, secondes; il est notre point de repère, il est le jour et la nuit; il est aussi celui qui permet la vie : sans lui, nous resterions fixés à jamais en un état, qui sait si nous serions même nés? » Le temps joue un rôle essentiel dans notre vie quotidienne, depuis longtemps, l’homme a chercher les moyens pour mesurer le temps. Voilà, on a maintenant la montre qui peut à la fois indiquer le temps et montrer la beauté.

Mes amies, Lydie et Denise, ont participé à ce concours, elles ont fait des diaporamas superbes. Voici quelques photos.

C'est magnifique, n'est-ce pas ?

Cette semaine, en raison des événements francophones organisées par notre département, j’était très occupée. Lundi, c’était le concours de déclamation de la première année ; mardi, le concours d’exposé avait lieu, dont le thème était la montre ; et mercredi, j’ai participé au concours de doublage. Bien qu’il y ait eu beaucoup de chose à faire, je me sentais joyeux.

Le concours de déclamation est un événement traditionel de notre département. On l’organise chaque année pour que les étudiants de la première année puissent s’exprimer. Et moi, l’an dernier, j’y ai participé. Bien que, enfin, je n’obtienne que le deuxième prix, c’était un bon souvenir. Cette fois-ci, j’était là comme présentatrice. C’est bien de la chance !

Maintenant, je voudrais bien partager les photos avec vous.

La mignonne fille dans la photo est celle qui a remporté le premier prix. Elle a présenté J’ai envie de vivre avec toi

Notre professeur français, il est en train de commenter. L'homme à droit est le prof de ma première année. Il s'appelle Napoléon.

Les membres de jury et les spectateurs

Enfin, je voudrais vous présenter un poèm de Baudelaire, ce qu'on a apprécié à la concours.

Correspondances

La nature est un temple où de vivants piliers
Laissent parfois sortir de confuses paroles
L'homme y passe à travers des forêts de symboles
Qui l'observent avec des regards familiers.

Comme de longs échos qui de loin se confondent
Dans une ténébreuse et profonde unité,
Vaste comme une nuit et comme la clarté,
Les parfums, les couleurs et les sons se répondent.

Il est des parfums frais comme de chairs d'enfants,
Doux comme les hautbois, verts comme les prairies,
—Et d'autres, corrompus, riches et triomphants,

Ayant l'expansion des choses infinies,
Comme l'ambre, le musc, le benjoin et l'encens,
Qui chantent les transports de l'esprit et des sens.

Quand j’était petite, j’ai appris Erhu pendant six ans. Erhu est un instrument traditionnel chinois. Issu de la dynastie des Tang, Erhu a une histoire de presque 1000 ans. Voici une photo.

Comme mon grand-père aime beaucoup Erhu, mes parents me faisait l’apprendre. D’abord, je n’y ai pas interessé, car les excercices étaient très ennuyeux. Il faut que je mette en moyenne deux heures à faire les exercices au Erhu par jour. C’était fatigant. Cependant, lorsque j’avais dix ans, j’ai commencé à jouir de cet instrument. C’est que quand j’y jouais, ça me rendait calme. Il semblait que j’aie été toute seule. Baigné dans la musique, je pouvait tout imaginer. C’était un monde magique.

Selon moi, la musique est un cadeau de Dieu. Elle nous donne tous les sentiments : la joie, la tristesse, la colère, etc. Sans musique, c’est comme perdre l’âme. Si la musique était un couleur, elle serait le blanc, parce qu’il est composé par toutes les sept couleurs ; si la musique était une ville, elle serait Paris, parce que c’est une ville romantique ; si la musique était un livre, elle serait Les mille et une nuits, parce qu’il y a beaucoup de contes pour nous raconter ; si la musique était un animal, elle serait l’oiseau, parce qu’il peut voler libéralement…

Qu’apporte la musique pour vous ? J’attends vos réponses !

Soyez les bienvenues !

Depuis lontemps, j’ai envie de créer un blog pour pratiquer le français, et aussi partager mes idées sur la France. Par la chance de ce concours de blog, je décide enfin de le faire.

Je suis édudiante de langue française qui aime beaucoup la France, surtout la mode française. Je rêve tous les jours d’aller en France non seulement pour visiter, mais aussi pour faire mes études.

Inspirée du poème de Jacques PREVERT, j’ai choisi ce nom. Je suis comme je suis, j’espère que tout le monde peut chercher sa propre liberté et faire les choses qui lui plaire. Bien qu’il soit un peu dificile, comme la liberté ressemble au vent, n’abandonnez jamais ! Bon courage !

Il y a aussi une chanson qui s’appelle Je suis comme je suis. Une des versions est utilisée dans un film chinois, qui est nommé la bise en secret. Voilà une affiche.

Joué par Christy Chung et Stephen Fung. C’est un film de Hongkong.

Pour finir, je voudrais vous donner la chanson Je suis comme je suis

MP3歌曲网BECKY LEE的 Je suis comme je suis 偷吻 的法语主题曲

试听并下载 Je suis comme je suis 偷吻 的法语主题曲 at mp3gequ.com

Voici le poème

Je suis comme je suis
Je suis faite comme ça
Quand j'ai envie de rire
Oui je ris aux éclats
J'aime celui qui m'aime
Est-ce ma faute à moi
Si ce n'est pas le même
Que j'aime chaque fois
Je suis comme je suis
Je suis faite comme ça
Que voulez-vous de plus
Que voulez-vous de moi

Je suis faite pour plaire
Et n'y puis rien changer
Mes talons sont trop hauts
Ma taille trop cambrée
Mes seins beaucoup trop durs
Et mes yeux trop cernés
Et puis après
Qu'est-ce que ça peut vous faire
Je suis comme je suis
Je plais à qui je plais

Qu'est-ce que ça peut vous faire
Ce qui m'est arrivé
Oui j'ai aimé quelqu'un
Oui quelqu'un m'a aimée
Comme les enfants qui s'aiment
Simplement savent aimer
Aimer aimer...
Pourquoi me questionner
Je suis là pour vous plaire
Et n'y puis rien changer.

别忘了在文章下方的“commentaires”留下你的脚印哦！！除了nom ou pseudo，adresse email 也要写才能回复哟！！